Here's the part of it that covers your webserver: "Whereas the mere accessibility of the controller's, processor's or an intermediary's website in the Union, of an email address or of other contact details, or the use of a language generally used in the third country where the controller is established, is insufficient to ascertain such intention, [...]".
That's not true. Read the 23rd point right at the top: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CEL...
Here's the part of it that covers your webserver: "Whereas the mere accessibility of the controller's, processor's or an intermediary's website in the Union, of an email address or of other contact details, or the use of a language generally used in the third country where the controller is established, is insufficient to ascertain such intention, [...]".