Comment by aorth

One reason could be that you don't use Windows. Glancing at SubSync's GitHub repository I see it seems to be a Windows project, whereas subliminal runs anywhere Python does.