Perhaps there is a non violent solution to this problem: turn poachers into park rangers. This has been done before[0] and perhaps could solve the problem in governments wanting to protect their wildlife (for tourism revenue) and the necessity of common people to provide for their families.
[0] http://wwf.panda.org/wwf_news/?205830/Former-poacher-turned-...