Comment by AndrewNCarr

Here is a project that maintains a list of homoglyphs and has some Java and Javascript code for detecting them.

https://github.com/codebox/homoglyph

The list itself in sorted text format, each line a list of similar glyphs:

https://github.com/codebox/homoglyph/blob/master/raw_data/ch...