APT will not reject it on replay if the 'Valid-Until' date has not been met yet.
Imagine a version of, say, libEXAMPLE has a vulnerability allowing remote code execution. The `Valid-Until` date is some time in the future, maybe a few days from now. The authors release a new version of libEXAMPLE to patch the vulnerability and the APT repository metadata is updated.
However, a malicious actor performing a MitM against your machine has saved the metadata with the vulnerable version. The malicious actor replays that metadata to your system, preventing your system from seeing the newly patched libEXAMPLE. This gives the attacker up until the `Valid-Until` date to attempt to launch an attack against you.
Imagine a version of, say, libEXAMPLE has a vulnerability allowing remote code execution. The `Valid-Until` date is some time in the future, maybe a few days from now. The authors release a new version of libEXAMPLE to patch the vulnerability and the APT repository metadata is updated.
However, a malicious actor performing a MitM against your machine has saved the metadata with the vulnerable version. The malicious actor replays that metadata to your system, preventing your system from seeing the newly patched libEXAMPLE. This gives the attacker up until the `Valid-Until` date to attempt to launch an attack against you.