Email clients for SMTP/POP3 email address

I have a domain through Register.com. I'm trying to find free email clients that I can just subscribe(?) to this/these new email addresses for my website.

What free clients are out there to handle this? Can this just be done in Gmail?