Comment by hypervis0r

You don't see .jpeg because people are used to .jpg. There's nothing incompatible with long names that we care about.

Also, that Windows feature you mention is called ADS - alternate data stream.