Comment by kineticfocus

Combining Zipf distribution, Levenshtein distance, and chords/scales -- might lead to something accommodating with aesthetic qualities.