>Or could it be because the traits one needs to cultivate in order to achieve high status have an overlap with the traits that are desirable in romantic partners (e.g. empathy, integrity, being an active listener, knowing when and how to compromise)?
You do not need those traits to be high status.