Comment by RobertoG

I think that effect it's called by psychologists "fundamental attribution error". It has been studied for years:

https://en.wikipedia.org/wiki/Fundamental_attribution_error