I'm not familiar with the German legal system but the sum did depend on what they've uploaded. (It was detailed in the letter, if I remember correctly, $600 for half an episode-of-whatever and $3000 for multiple movies.)
As for the traffic monitoring, indeed, I'd imagine it to be honeypot tracker where all content/traffic is visible rather than something installed on the ISP side.
As for the traffic monitoring, indeed, I'd imagine it to be honeypot tracker where all content/traffic is visible rather than something installed on the ISP side.