I don't understand from your comment whether you are aware that Rails 5.1 introduced generators to automatically add Vue, React and Angular (and Elm subsequently)? It sets everything up neatly and allows you to selectively incorporate reactive components where they're needed in your application, without having to go all the way to separating front and backend completely.
https://medium.com/statuscode/introducing-webpacker-7136d66c...