I think trying to find satisfaction in your day job can be a lottery. Since these methodologies are so popular, there's no guarantee the next job is going to be any better. This article - on the topic of such methodologies working great for the employer but not for employees - may resonate with your personal experiences [1].
Given that everything else about the job is good, I suggest staying there, coding your own software at home, doing it in whatever way you enjoy most, and finding satisfaction through your personal projects.
Given that everything else about the job is good, I suggest staying there, coding your own software at home, doing it in whatever way you enjoy most, and finding satisfaction through your personal projects.
[1]: https://michaelochurch.wordpress.com/2015/06/06/why-agile-an...