Comment by zaphar

A generic AST and reference graph that shipped a common denominator of languages is not as easy to do as a set of common operations and queries

I think you may be underestimating the feasibility of what you propose.