Comment by smasty

When using the extension, you can use Ctrl+[dot] to open the container selector and then use arrows/tab and enter to select the container to open a new tab in. It's not as good as a dedicated shortcut, but it lets you open new container tabs without leaving your keyboard.