Comment by subwayclub

I recall seeing a comparison of DX7 vs dexed patches on Youtube that mostly found audible differences in envelope lengths, not timbre. That seems like something more straightforward to fix, though there's always the potential for a caveat like it being tied to the original hardware sample rate.