Thanks for your kind words and thanks for your suggestion. I agree it's sensible to provide information on how to connect your problem space to our library. We have some more blogposts on the roadmap and might add that one as well (we had some information on that in the documentation, but it's outdated as of now). Until then I would suggest you take a look at the source of our OpenAI gym connector:
https://github.com/reinforceio/tensorforce/blob/master/tenso...
and the environment interface:
https://github.com/reinforceio/tensorforce/blob/master/tenso...