Comment

Comment by xlat32

Arabic text has much higher entropy than English. The last two letters in the Arabic word he used (H M) is also the common suffix for "them". That's not strictly equivalent to simply "Morning!" in English.

Maybe the translation algorithm confused "Yisbah-hum" (good morning) with "Yitbah-hum" (Kill them)?

parent xlat32 9 years ago

Discussion

Live from the official Hacker News API

A modern reader for Hacker News · SvelteKit + Skeleton