python3 -m http.server
http://localhost:8000/ # on phone
However, I haven't been able to access a server running on termux on my phone from anywhere else. I suspect servers are blocked by my mobile ISP (makes sense!), but I never got to the bottom of it.
Should work over wifi though.