Comment by mikeash

All they had to do was implement it to cycle between three states: on, off-temporarily, and actually off.

Or label the damned things.

But no, they fundamentally changed how an important UI widget worked with no obvious indication that anything is different.