Comment by TazeTSchnitzel

One of the best things about email is that, with the right client, you can view discussions as hierarchical trees. That means you can have multiple simultaneous discussions about a topic asynchronously and not lose track of anything.

GitHub and the like only work that well when there's maybe one or two things being discussed at once, because there's just a single linear stream of comments.