It should be "Adobe Flash Player is required for charts on finance.google.com on Firefox otherwise static rendered chart image is not renderable either".
I tried Firefox on Windows and Chrome on Windows, only FF can't show the static rendered image without first activate Flash.
I tried Firefox on Windows and Chrome on Windows, only FF can't show the static rendered image without first activate Flash.