For those who don't know german, Jaeger is "Jäger" is hunter/ranger. A somewhat neutral term in itself but there is also a slight, somewhat remote connection towards some part of the history ("Jagdstaffel" and what not). I have absolutely no idea if this has anything to do with it, mind you - but since the main authors appear to be in the USA, I find that very awkward. Why not just stick to some english name? That would seem a much better it. Or perhaps they think german names are awesome ... it's also weird when you see all the people write Jaeger rather Jäger...
For those who don't know german, Jaeger is "Jäger" is hunter/ranger. A somewhat neutral term in itself but there is also a slight, somewhat remote connection towards some part of the history ("Jagdstaffel" and what not). I have absolutely no idea if this has anything to do with it, mind you - but since the main authors appear to be in the USA, I find that very awkward. Why not just stick to some english name? That would seem a much better it. Or perhaps they think german names are awesome ... it's also weird when you see all the people write Jaeger rather Jäger...