Comment by riso

A good book that goes over both C and assembly is "Hacking: The Art of Exploitation". The first 100 pages alone will give you a solid understanding of what is happening behind the code.