What she describes doesn't sound like a dystopia at all. Some systems that she interacted with weren't able to handle her name change. Ok... having some trouble handling edge cases is not dystopian, that's just poorly designed software.
It's not like she was permanantly shut out of society. She was temporarily inconvenienced.
It's not like she was permanantly shut out of society. She was temporarily inconvenienced.