Comment by Santzes

If I remember correctly how I did this years ago, I made filters to label important messages with correct label and chose different notification (sounds at least) for those labels in gmail app.