Comment by ktRolster

That particular problem (strlen/strcpy/memcpy) comes from the problems of the standard library string functions. It can be solved by creating your own string library. Then string manipulation is easy.