It's not some single centralized trusted source. It's a local trusted source. Like a friend or a shop or a website you make payments on that uses the network and has been keeping up to date. Ideally folks should check multiple sources to ensure they agree.
In the same way folks need to figure out which software to download when they join the Bitcoin network.
In the same way folks need to figure out which software to download when they join the Bitcoin network.