Comment

Comment by Freak_NL

Tangentially related (rule 9); my girlfriend's surname contains an 'é'. I have yet to see a year go by without receiving mail having 'é' on the address label where the é should be.

Explanation:

    echo "é" | iconv -t utf8 -f iso8859-15
We're Dutch, and the é is part of our language, and even part of the legacy character encoding standard everyone used before Unicode's widespread adoption. This is just a matter of code that works perfect as long as all characters are part of the ASCII set, but fails on the characters that don't conveniently match between UTF-8 and ISO-8859-15.

I doubt these issues will go away within even, say, twenty years.

parent Freak_NL 9 years ago

Discussion

Live from the official Hacker News API

A modern reader for Hacker News · SvelteKit + Skeleton