If you are the person this happened to file a complaint with the United States Postal Service office of the Inspector General. As they used USPS this would actually be mail fraud something the law enforcement arm of the postal service has jurisdiction over.
You can file a complaint at https://postalinspectors.uspis.gov/contactUs/filecomplaint.a... or by calling 1-800-ASK-USPS