Comment by justinpombrio

The probability of an event depends on your knowledge. Whether something is deterministic is a question of probability. Hence whether something is deterministic can depend on your knowledge. If the universe is deterministic to its simulator but random to us, I would call it random. Besides this difference in terminology, I think we agree.