It seems you didn't actually read (or understand) the post: The problem is that - until now - they DIDN'T split it in two, so currently the tax authorities say "you are some kind of mix between company and non-profit, we do whatever we want with you" (obviously simplified, read the post!). But at least they gave them a suggestion for the FUTURE: Split up, you will have no more problems.
So, there is no intention to deceive, just a simple misunderstanding which leads to very grave problems (as usual when taxes are involved and you are small).
So, there is no intention to deceive, just a simple misunderstanding which leads to very grave problems (as usual when taxes are involved and you are small).