Comment by milhous

macOS/iCloud keychain does the job for me, but agreed that that user experience can be much better. If not a Safari password that's not setup for autofill, opening Keychain access, searching for the right credential, then authenticating to see the password gets tedious real fast. Same with being on iOS of opening Safari > Settings > Passwords, authenticating, and scrolling through a list of passwords to choose from with a final Copy/Paste action in the end. At the very least Apple should make credential management a lot more easier.