I'm from Manchester but I don't think I've ever heard Mancunian in usage, although I'm fairly certain at least in NH that demonyms are really not culturally significant outside of the national ones. NH isn't easily demonymed, which probably contributes.
Maybe the rules are just different in the US.