By your own description it sounds it is founded, asking what you're up to this weekend is a lead in to asking for a date. I get that wasn't your intent, but that doesn't matter, does it?
Others have said find another job, that sounds like a good ideas. I probably wouldn't put this internship on my employment history.
And seriously, your 20's are for getting laid as much as you can. Are you? Because if you're not (outside the workplace obviously) the women at work might be picking up on your energy and taking it the wrong way. The more you get some outside of the office, the less you'll be emanating that "oh I wanna fuck that" energy around the office. I'm not saying get a girlfriend but having one (if you are suchly oriented) might help dissipate that energy on a regular basis.
Others have said find another job, that sounds like a good ideas. I probably wouldn't put this internship on my employment history.
And seriously, your 20's are for getting laid as much as you can. Are you? Because if you're not (outside the workplace obviously) the women at work might be picking up on your energy and taking it the wrong way. The more you get some outside of the office, the less you'll be emanating that "oh I wanna fuck that" energy around the office. I'm not saying get a girlfriend but having one (if you are suchly oriented) might help dissipate that energy on a regular basis.