In both my personal and professional life, I have the opposite conclusion. Bash is only for the simplest scripts and pipelines, and everything else (assuming you're going to use it more than once) gets written in Python or Go.
The Bash syntax is not daunting, or if it is that's never been the problem with Bash. The problem is that Bash or shell programming in general gives you a million ways to shoot yourself in the foot and maybe one or two obscure, funny-looking ways to do what you want. Like iterating over the files in a directory, for example. If you think that's easy in Bash you have either have a funny definition of easy or you're forgetting a few corner cases. Or getting the output from a program—did you know that $(my_prog) or `my_prog` modifies the program output?
The Bash syntax is not daunting, or if it is that's never been the problem with Bash. The problem is that Bash or shell programming in general gives you a million ways to shoot yourself in the foot and maybe one or two obscure, funny-looking ways to do what you want. Like iterating over the files in a directory, for example. If you think that's easy in Bash you have either have a funny definition of easy or you're forgetting a few corner cases. Or getting the output from a program—did you know that $(my_prog) or `my_prog` modifies the program output?
For containers we do everything declaratively.