Comment by apenwarr

Why are we talking about Fourier series? Uncompressed digital audio doesn't need them, it just records the raw voltage level samples. You still can't produce a perfect square wave, but there's no reason you shouldn't be able to reproduce whatever wave was provided as input (which by definition was produced by something), other than hardware limitations of the playback system.