Do you have the same objection to grouping the simple gates you mention under the name of "boolean logic"?
I know almost nothing about quantum computing (aside from the fact that it's not just a matter of trying all possible values simultaneously), but looking up the Hadamard transform on Wikipedia, I'm pretty sure the barrier to understanding is going to be the fact that it's a highly complicated operation, not the three-syllable name.
I know almost nothing about quantum computing (aside from the fact that it's not just a matter of trying all possible values simultaneously), but looking up the Hadamard transform on Wikipedia, I'm pretty sure the barrier to understanding is going to be the fact that it's a highly complicated operation, not the three-syllable name.