Comment by throwanem

Content scripts can access the window object of the page in which they're injected, so that shouldn't be an issue, I don't believe - if the page in which a content script is running can remove data from localStorage, the content script itself can, too.