Comment by laumars

Could you instead write your own syscalls but also your own $GOOS target for the compiler?

That's possibly more work but it's the approach I would have taken as it seems more fun than just replicating Linux (or whatever) syscalls.