Ask HN: How do you become productive in a new project as a senior developer?

Additionally, the project is on a new tech stack (for me). I would like to be productive as soon as possible and help the team move faster while adding quality and better engineering practices.

Any tips, help, books? Thanks.