Comment by newlog

Both Catalan and Spanish are the native language for people born in Catalonia. So most likely he wanted to be polite to them so they didn't feel bad for not being understood.

I can tell you that you are highly misinformed if you think the preference is Catalan > English > Spanish :)