Comment by qooiii2

Under those constraints, Chebyshev approximation will probably outperform minimax. Minimax approximations have non-zero error at the endpoints, so they wouldn't quite hit zero at sin(pi) and your relative error would be horrible.