I believe that in the US many (most?) fire departments are 24 hours on/48 hours off so the overnight is sleep at the fire station or respond to calls if there are any.
In this case I think "flag down" just means "no responsibilities other than responding to calls."
In this case I think "flag down" just means "no responsibilities other than responding to calls."