Comment by ThatMightBePaul

This.

Free Software sounds cheap or trashy. It requires explanation. "Free as in beer, and Free as ..."

Open Source is a marketing term to avoid that stigma.