Comment by quigonjinn

There is a way to do this without the security/bloat/management issues. Take a look at the approach of GNU Guix. Both versions of a package can coexist in the system. Libraries are dynamically-linked and security updates can be applied fast (without building the world), using the "grafting" system.