The dirty secret of prototip2 (javascript tooltip)

See the (short) e-mail exchange for a sad little story; http://craigsworks.com/projects/simpletip/sandbox/emails.txt