Comment by usernametbd

You'll need to go to your subscription settings in Azure Portal, and in the Access Control (IAM) options, you can add the other account as an authorized user of your Azure subscription. Once you do this, you can use your subscription from both accounts. It works kind of like Active Directory.