Ask HN: Git workflow in local?

Anyone collobarate on the same server with multiple devlopers?

I have this restricted server where I cannot run a daemon or a simple http server. So, We will have work on the same repo.

Is there any established workflow for this? I'm a git beginner.