Comment by andreasvc

I think you are making a distinction without a difference. If the word vectors pick up biases from wikipedia text, than for all practical purposes, they are (indirectly) absorbing stereotypes from humans. This is an expected result, but not necessarily desirable in the end.